O Queen of Heavens, I, who was once a miserable slave of Lucifer, now dedicate myself to thee, to be thy servant forever;
I offer myself to thee, to be thy servant forever; I offer myself to honor thee, and serve thee during my whole life; do thou accept me, and refuse me not, as I should deserve.
O my Mother, in thee have I placed all my hopes, from thee do I expect every grace.
I bless and thank God, who in his mercy has given me this confidence in thee, which I consider a pledge of my salvation.
Alas, miserable wretch that I am, I have hitherto fallen, because I have not had recourse to thee.
I now hope that, through the merits of Jesus Christ and thy prayers, I have obtained pardon. But I may again lose divine grace; the danger is not past. My enemies do not sleep. How many temptations have I still to conquer!
Ah, my most sweet Lady, protect me, and permit me not again to become their slave; help me at all times.
I know thou wilt help me, and that with thy help I shall conquer, if I recommend myself to thee; but this is what I fear, I fear that in time of danger I may neglect to call upon thee, and thus be lost.
I ask thee, then, for this grace; obtain that, in the assaults of hell, I may always have recourse to thee, saying, Mary help me. My Mother, permit me not to lose my God.