O perfect and always Virgin holy Mary, Mother of God for whom you live:
We seek your protection and guidance, you who are in truth our Compassionate Mother, and we cry out to you.
Piously hear our plea, our grief.
Stay by our side, alleviate our nervousness; heal our hurts, miseries and sorrows.
You are our sweet, gentle and loving Mother. Wrap us in the warmth of your mantle, the caress of your arms.
May nothing afflict or disturb our heart.
Show us your lovable Son and manifest us to Him so that in and with Him we and all the world may find salvation.
Most holy Virgin Mary of Guadalupe, make us your messengers of the Word and will of God.