Most holy Virgin, let not the joys of your blessedness make you forget the sorrows that afflict the earth.
Cast a merciful glance on the suffering souls; remember those who struggle with adversity and with all your kindness wipe the lips stained by the bitterness of life.
Have mercy on those who loved one another but had to separate!
Have mercy on the hearts that live alone in the shadows!
Have mercy on those of us who have so little faith!
Have mercy on those who are dear to us!
Have mercy, finally, on the tears of those who are suffering, the supplications they make and help for the afflictions they fear!
Grant everyone hope and peace.