O Mary, may the souls who suffer cruel torments in Purgatory, purified by the ardor of the flames, be the object of thy compassion!
O Mary, Open Spring which cleanses our faults, Reconciler of sinners, reach out to those who pray to thee and implore thy assistance in Purgatory!
O Mary, intercede for our deceased. They await patiently the end of their suffering when they will see thee and taste eternal joys!
O Mary, Model of the Just, Guide of the faithful, Salvation of those who hope in thee, help us to pray ardently for the souls of the deceased and touch the Heart of thy Divine Son!
O Mary, by the merits thou hast gained, give the dead true life, obtain mercy for them, and be the way which leads to thy Son Jesus and to Eternal Rest!